Informations sur la protection des données

Kieser Training AG, Hardstrasse 223, CH-8005 Zurich prend au sérieux la protection des données et vous informe, dans la déclaration suivante, au sujet de la collecte, de l’enregistrement et de l’utilisation éventuelle de données personnelles sur notre site Web.

L’utilisation du présent site Web peut impliquer le traitement de données à caractère personnel. L’utilisation de ces données est réglementée par la loi, notamment dans le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. Par la présente, nous souhaitons vous informer des détails du traitement de vos données à caractère personnel.

Kieser Training AG, Hardstr. 223, 8005 Zurich, Suisse (dénommée ci-après «nous») est responsable du traitement des données.

Table des matières

1. Indications générales
a. Contact
b. Représentants dans l’UE
c. Champ d’application de la présente déclaration de confidentialité
d. Indications générales concernant le traitement des données
e. Durée de l’enregistrement
f. Prestataires techniques
g. Cryptage SSL

2. Traitement des log-files du serveur

3. Formulaire de contact

4. Demande adressée au studio

5. Séance d’essai

6. Localisation

7. Newsletter
a. Inscription et désinscription
b. Analyse
c. Service de newsletter

8. Cookies

9. Analyse de notre site Web
a. Google Analytics
b. Hotjar

10. Reciblage
a. Facebook (pixel de comportement des internautes)
b. Services de marketing de Google
c. Microsoft Bing Ads

11. Services intégrés et contenus fournis par des tiers

12. Vos droits

13. Délégué à la protection des données

14. Réclamation auprès d’une autorité de contrôle

1. Indications générales

a. Contact

Si vous avez des questions sur ces informations relatives à la protection des données ou souhaitez nous contacter pour faire valoir vos droits, prière d’adresser votre demande à

Kieser Training AG
Hardstrasse 223
8005 Zurich
Suisse
kontakt.datenschutz@kieser-training.com

Pour la Suisse, la Commission européenne a prononcé une décision d’adéquation (2002/518/CE), si bien que le niveau approprié de protection des données visé par l’art. 45 du RGPD est garanti.

b. Représentants dans l’UE

Vous pouvez, par ailleurs, vous adresser à nos représentants dans l’Union européenne conformément à l’art. 27 du RGPD:

Kieser Training GmbH
Schanzenstraße 39/D15
51063 Cologne
Allemagne
kontakt.de.datenschutz@kieser-training.com

c. Champ d’application de la présente déclaration de confidentialité

La présente déclaration s’applique à l’ensemble des services et prestations que nous proposons et exploitons, notamment à nos sites Web www.kieser-training.de, www.kieser-training.ch, www.kieser-training.at, www.kieser-training.lu et www.kieser-training.com. Elle s’applique par analogie pour les terminaux mobiles ou aux offres et présences adaptées à d’autres plateformes.

d. Indications générales concernant le traitement des données

L’utilisation de ce site Web peut entraîner un traitement de données à caractère personnel. La notion de «données à caractère personnel» au sens de la législation sur la protection des données désigne ici l’ensemble des informations qui se rapportent à un individu déterminé ou déterminable. Ainsi, l’adresse IP peut également constituer une donnée à caractère personnel. Une adresse IP est attribuée à chaque appareil connecté à Internet par le fournisseur d’accès à Internet pour qu’il puisse envoyer et recevoir des données. Lors de l’utilisation de ce site Web, nous enregistrons des informations que vous mettez vous-même à disposition. Par ailleurs, lors de votre visite sur le site Web, nous enregistrons des informations automatiquement définies relatives à votre utilisation dudit site Web.

Nous traitons les données à caractère personnel dans le respect des dispositions applicables sur la protection des données, notamment celles du RGPD. Nous traitons les données exclusivement sur la base d’une autorisation légale. Lors de l’utilisation de ce site Web, nous traitons uniquement vos données à caractère personnel avec votre consentement (art. 6, al. 1, lettre a) du RGPD), pour l’exécution d’un contrat dont vous êtes partie ou pour l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, al. 1, lettre b) du RGPD), pour nous acquitter d’une obligation légale (art. 6, al. 1, lettre c) du RGPD) ou si le traitement est nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes ou les intérêts légitimes d’un tiers à moins que ne prévalent vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux exigeant la protection des données à caractère personnel (art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD).

e. Durée de l’enregistrement

Dans la mesure où les indications suivantes n’en disposent pas autrement, nous ne conservons les données enregistrées que tant que cela est nécessaire aux fins du traitement ou pour nous acquitter de nos obligations contractuelles ou légales. Ces obligations de conservation légales peuvent découler, entre autres, de dispositions du droit du commerce ou du droit fiscal.

f. Prestataires techniques

Dans la mesure où les indications suivantes n’en disposent pas autrement, le traitement des données est assuré sur les serveurs de prestataires techniques que nous avons mandatés à cet effet. Ces prestataires traitent exclusivement les données sur instruction expresse et sont contractuellement tenus de garantir qu’ils appliquent des mesures techniques et organisationnelles suffisantes pour assurer la protection des données.

Concrètement, pour l’hébergement de ce site Web, nous utilisons les services du fournisseur Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, États-Unis (AWS). AWS est certifiée au sens de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie du respect du droit européen et suisse sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4&status=Active). Le site du serveur se trouve à Francfort.

g. Cryptage SSL

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels comme, par exemple, les demandes que vous nous envoyez, notre site Web utilise un cryptage SSL. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse de votre navigateur passe de «http://» à «https://» et au symbole «cadenas» s’affichant dans la barre de votre navigateur. Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

2. Traitement des log-files du serveur

Lorsque vous utilisez simplement notre site Web pour rechercher des informations, les informations générales que votre navigateur envoie à notre serveur sont d’abord sauvegardées automatiquement (donc sans enregistrement de votre part). Elles comprennent habituellement: le type/la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, le site consulté, le site visité préalablement (URL de référence), l’adresse IP, la date et l’heure de la consultation et le code statut HTTP. Ce traitement a lieu pour préserver nos intérêts légitimes et repose sur la base légale de l’art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD. Ce traitement sert à la gestion technique et à la sécurité du site Web. Les données enregistrées sont supprimées lorsqu’il n’existe aucun soupçon d’utilisation illégale justifié par des indices concrets et qu’une nouvelle vérification et un nouveau traitement des informations ne sont pas nécessaires pour cette raison.

3. Formulaire de contact

Notre site Web comporte un formulaire de contact avec lequel vous pouvez nous envoyer des messages, le transfert de vos données se faisant sous forme cryptée. Tous les champs de données indiqués comme des champs obligatoires sont nécessaires pour le traitement de votre demande  . Ne pas les remplir a pour conséquence que nous ne pouvons pas traiter vos demandes. La mise à disposition d’autres données est facultative. À titre alternatif, vous pouvez nous contacter par e-mail. La base légale du traitement des données en relation avec une demande de contact est l’art. 6, al. 1, lettre b) du RGPD.

4. Demande adressée au studio

Vous pouvez en outre envoyer des demandes à n’importe quel studio Kieser Training ou à son exploitant. Vous trouverez les indications correspondantes et un formulaire de contact pour chaque studio sous l’onglet «Studios». Votre demande est transmise sous forme cryptée et nous la transférons à l’exploitant du studio Kieser Training que vous avez choisi. Tous les champs de données indiqués comme des champs obligatoires sont nécessaires  pour le traitement de votre demande. Ne pas les remplir a pour conséquence que le studio Kieser Training concerné ne peut pas traiter votre demande et que vous risquez éventuellement de n’avoir aucune réponse. Prière de noter que le studio Kieser Training peut également vous contacter par téléphone si vous avez indiqué un numéro. À titre alternatif, vous pouvez également envoyer un message au studio Kieser Training concerné à l’adresse e-mail indiquée ou le contacter par téléphone. La base légale du traitement des données en relation avec votre demande adressée au studio est l’art. 6, al. 1, lettre b) du RGPD.

5. Séance d’essai

Vous avez la possibilité de vous inscrire sur notre site Web pour une séance d’initiation gratuite dans un studio Kieser Training. Pour cela, vous pouvez nous envoyer une demande via le formulaire disponible sous la rubrique de menu «Essayez-le maintenant». Cette transmission est également faite sous forme cryptée. Nous transfèrerons ensuite aux fins de traitement votre demande à l’exploitant du studio Kieser Training que vous avez choisi. Vous trouverez des indications sur l’exploitant concerné lors du choix du studio Kieser Training et sous la rubrique de menu «Studios». Pour vous permettre d’effectuer une séance d’essai, nous et l’exploitant du studio concerné avons besoin de quelques informations vous concernant. Celles-ci comprennent votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Prière de noter que le rendez-vous pour une séance d’initiation est, en principe, fixé par téléphone ou, à titre alternatif, par e-mail. Par conséquent, le studio choisi prendra contact avec vous pour convenir de la date souhaitée. La base légale du traitement des données décrites et en relation avec votre demande de séance d’essai est l’art. 6, al. 1, lettre b) du RGPD.

6. Localisation

En cherchant un studio Kieser Training avec votre navigateur, vous avez la possibilité de faire déterminer votre position géographique. Notre site Web utilisera exclusivement ces informations pour déterminer les studios Kieser Training situés à proximité de chez vous et vous les indiquer. En général, l’adresse IP, des informations concernant les bornes d’accès au réseau de téléphonie mobile situées à proximité et un numéro d’identification aléatoire sont collectées et traités pour votre localisation. Votre fournisseur de navigateur et le fournisseur du service de localisation du navigateur reçoivent également ces données. Nous utilisons le service de localisation Google Location Service, exploité par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis («Google»). Google est certifié au sens de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie du respect du droit européen et suisse sur la protection des données. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).
La base juridique du traitement des données en relation avec la localisation que vous souhaitez et avec l’indication des studios Kieser Training situés à proximité de chez vous est l’art. 6, al. 1, lettre b) du RGPD.

7. Newsletter

a. Inscription et désinscription

Avec notre newsletter, vous avez la possibilité de vous faire adresser notre magazine clients par e mail quatre fois par an. Une adresse e-mail valable est nécessaire pour vous inscrire à cette newsletter. Les autres indications sont facultatives. Pour la vérification de votre adresse e-mail, vous recevez d’abord un e-mail d’inscription que vous devez confirmer via un lien (double opt-in). Nous vous faisons parvenir notre newsletter sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, lettre a) du RGPD). Vous avez à tout moment la possibilité de vous désinscrire de la newsletter et de révoquer votre consentement avec effet futur. Pour cela, il suffit d’utiliser le lien de désinscription inclus dans chaque e-mail ou l’un des canaux de contact mentionnés ci-dessus. Lors de votre inscription à la newsletter, nous enregistrons l’adresse IP et la date et l’heure de l’inscription. Le traitement de ces données est nécessaire pour pouvoir prouver que vous avez donné votre consentement. La base juridique résulte de notre obligation légale de documenter votre consentement (art. 6, al. 1, lettre c) du RGPD en liaison avec l’art. 7, al. 1, du RGPD).

b. Analyse

Nous analysons en outre les habitudes de lecture et les taux d’ouverture de notre newsletter. Pour ce faire, nous collectons et traitons des données d’utilisation pseudonymées que nous ne recoupons pas avec votre adresse e-mail ou votre adresse IP. Il ne nous est donc pas possible d’en tirer des conclusions sur votre personne ou de faire une évaluation personnelle. La base juridique de l’analyse de notre newsletter est l’art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD et le traitement sert notre intérêt légitime à l’optimisation de notre newsletter. Vous pouvez révoquer cela à tout moment en vous désinscrivant de notre newsletter.

c. Service de newsletter

Nous utilisons le service de newsletter MailChimp de The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de, Leon Avenue NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis («MailChimp»). MailChimp travaille pour nous en tant que sous-traitant, est lié par des instructions strictes et contractuellement tenu de garantir la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles suffisantes de protection des données. MailChimp est en outre certifié au sens de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect du droit européen et suisse de la protection des données. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active).

8. Cookies

Sur notre site Web, nous utilisons des cookies servant à rendre notre site Web plus facile à utiliser, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés par votre navigateur lorsque vous visitez un site Web. De la sorte, le navigateur utilisé est identifié et peut à nouveau être reconnu par notre serveur Web. Les cookies que nous utilisons sont en général des «session cookies». Ils sont automatiquement supprimés après la fermeture de votre navigateur. D’autres cookies («persistent cookies») sont supprimés automatiquement à l’issue d’une durée donnée qui peut varier en fonction du cookie. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre visite suivante. Si l’utilisation de ces cookies donne lieu à un traitement de données à caractère personnel, ce traitement repose sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les réglages de sécurité de votre navigateur et vous pouvez, en principe, refuser l’utilisation de cookies grâce aux réglages de votre navigateur. Quand les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de notre site Web peut être restreinte. Vous trouverez ici des informations supplémentaires sur Internet: https://www.bsi-fuer-buerger.de/.

9. Analyse de notre site Web

a. Google Analytics

Pour l’analyse des visiteurs de notre site Web, nous utilisons le service Google Analytics de Google (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; «Google»). Pour ce faire, Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de notre site Web sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d’analyser l’utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, d’établir des rapports sur les activités inhérentes à cette offre et de nous fournir d’autres prestations liées à l’exploitation de cette offre en ligne et à l’utilisation d’Internet. À cette occasion, des profils d’utilisateur pseudonymés peuvent être créés à partir des données traitées. Nous utilisons exclusivement Google Analytics avec l’anonymisation IP activée. Cela signifie que, dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États de l’espace économique européen ayant ratifié l’accord, Google raccourcit l’adresse IP des utilisateurs pour supprimer les références personnelles. L’adresse IP transmise par le navigateur de l’utilisateur n’est pas recoupée avec d’autres données de Google. La base juridique de l’utilisation de ce service est l’art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD et sert notre intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs sur notre site Web et à pouvoir ainsi l’adapter aux besoins. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en procédant à un réglage correspondant de votre logiciel de navigation. Vous pouvez en outre empêcher l’enregistrement des informations générées par le cookie en téléchargeant et en installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Si vous visitez notre site Web depuis un terminal mobile, vous pouvez désactiver Google Analytics en, cliquant sur ce lien. Google est certifiée au sens de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect du droit européen et suisse sur la protection des données. (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

b. Hotjar

Notre site Web utilise un plugin du fournisseur Hotjar Ltd. (St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte, «Hotjar») par l’intermédiaire duquel nous réalisons une analyse des mouvements sur notre site Web à l’aide de ce que l’on appelle des «heatmaps». Nous pouvons, par exemple, savoir dans quelle mesure les utilisateurs font dérouler les menus et sur quels boutons ils cliquent et avec quelle fréquence. En outre, il est aussi possible avec cet outil d’avoir un feedback direct des utilisateurs du site Web. De cette manière, nous obtenons des informations précieuses qui nous permettent de rendre notre site Web plus rapide et plus facile à utiliser par les clients. Avec Hotjar, nous pouvons uniquement savoir quels sont les boutons sur lesquels on clique, suivre le passage de la souris, connaître l’ampleur du déroulement des menus, la taille de l’écran de l’appareil, son type et les informations du navigateur. Nous obtenons de plus des informations sur votre position géographique (pays) et votre langue préférée sur notre site Web. Les parties du site Web dans lesquelles vos données à caractère personnel ou celles de tierces personnes sont affichées sont automatiquement masquées par Hotjar et ne peuvent donc à aucun moment être compréhensibles par l’outil. L’utilisation de ce service a lieu sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD et sert l’intérêt légitime à la conception de notre site Web sous une forme qui réponde du mieux possible aux besoins et à la demande. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données. Pour ce faire, vous pouvez utiliser une extension du navigateur qui bloque les services de tracking ou empêcher le stockage de cookies via les réglages de votre navigateur. En visitant un site Web basé sur Hotjar, vous pouvez en outre empêcher la collecte de vos données par Hotjar en allant sur cette page: https://www.hotjar.com/opt-out et en cliquant sur «Désactiver Hotjar». Vous trouverez des indications supplémentaires sur la protection des données par Hotjar sur le site Web suivant: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

10. Reciblage

a. Facebook (pixel de comportement des internautes)

Sur notre site Internet, nous utilisons le «pixel de comportement des internautes» de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou, si vous résidez dans l’UE, de Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande («Facebook»). En utilisant le pixel de comportement des internautes, nous pouvons suivre le comportement des visiteurs après qu’ils ont été redirigés vers notre site Web par un clic sur une annonce publicitaire de Facebook (ce que l’on appelle la «conversion»). De cette manière, nous pouvons aussi enregistrer l’efficacité des annonces publicitaires de Facebook aux fins de statistiques et d’études de marché. Pour nous, les données ainsi enregistrées sont anonymes, ce qui signifie que nous ne voyons pas les données à caractère personnel des différents utilisateurs. Ces données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, et nous vous donnons toutes les informations dont nous disposons à ce propos. Facebook peut mettre ces données en relation avec votre compte Facebook et aussi les utiliser à des fins publicitaires qui lui sont propres conformément à sa directive sur l’utilisation des données, voir https://www.facebook.com/about/privacy/. Le pixel de comportement des internautes est déclenché par Facebook lors de la consultation de notre site Web et peut enregistrer un cookie sur votre appareil. Si vous vous loguez ensuite sur Facebook ou visitez Facebook en étant logué, la visite de notre offre en ligne est inscrite sur votre profil. Les données collectées vous concernant restent anonymes pour nous et ne nous permettent donc pas de déduire l’identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, si bien qu’une connexion au profil de l’utilisateur concerné est possible et peut être utilisée par Facebook à des fins publicitaires et d’étude de marché qui lui sont propres. L’utilisation de ce service repose sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD et sert nos intérêts économiques légitimes. Vous pouvez refuser l’enregistrement par le pixel Facebook et l’utilisation de vos données pour l’affichage de publicités Facebook à l’adresse suivante: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Facebook est certifié au sens de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect du droit européen et du droit suisse sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

b. Services de marketing de Google

Sur notre site Web, nous utilisons les services de marketing et de remarketing de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; «Google»). Ces services nous permettent d’afficher les annonces publicitaires d’une manière plus ciblée afin de présenter aux utilisateurs des offres correspondant à leurs centres d’intérêt.

Des annonces et des produits pour lesquels un intérêt a été constaté sur d’autres sites Web sur le réseau Google sont ainsi présentés aux utilisateurs via le remarketing. Pour cela, un code est exécuté par Google lors de la consultation de notre site et ce que l’on appelle des balises de (re)marketing sont intégrées sur le site Web. À l’aide de ces dernières, un cookie individuel, c’est-à-dire un petit fichier, est enregistré sur l’appareil de l’utilisateur (à la place des cookies, des technologies comparables peuvent également être utilisées). Les cookies peuvent être placés par différents domaines, notamment par google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ou googleadservices.com. Ce fichier recense les sites Web consultés par les utilisateurs, les contenus auxquels ils s’intéressent et les offres faites. Par ailleurs, des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les sites Web référents, l’heure de la visite et d’autres indications sur l’utilisation de l’offre en ligne sont enregistrées. L’adresse IP des utilisateurs est aussi enregistrée, sachant que dans le cadre de Google Analytics nous faisons savoir que l’adresse IP est raccourcie dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États de l’espace économique européen ayant ratifié l’accord. Toutes les données des utilisateurs sont exclusivement traitées sous la forme de données pseudonymes. Ainsi, Google n’enregistre pas de noms ni d’adresses e-mail. Toutes les annonces présentées ne sont donc pas ciblées sur une seule personne, mais sur le détenteur du cookie. Ces informations sont collectées par Google et transmises à des serveurs aux États-Unis où elles sont enregistrées.

Par ailleurs, le programme publicitaire en ligne Google AdWords fait partie des services de marketing Google que nous utilisons. Dans le cas de Google AdWords, chaque client AdWords reçoit un cookie de conversion différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites Web des clients AdWords. Les informations collectées à l’aide des cookies servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le tracking de la conversion. Les clients AdWords connaissent le nombre total de clients qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers un site pourvu d’une balise de tracking de conversion. Ils n’obtiennent cependant aucune information permettant d’identifier personnellement des utilisateurs.

Nous pouvons intégrer des annonces publicitaires de tiers en nous basant sur le service de marketing Google DoubleClick. DoubleClick utilise des cookies grâce auxquels Google et ses sites Web partenaires peuvent mettre en ligne sur Internet des annonces sur la base des visites des utilisateurs sur ce site Web ou sur d’autres sites Web.

Vous trouverez d’autres informations sur l’utilisation des données à des fins de marketing par Google sur la page de présentation: http://www.google.com/policies/technologies/ads, la déclaration de confidentialité de Google pouvant être consultée sur https://www.google.com/policies/privacy.

La base juridique de l’utilisation de ce service est l’art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD. Si vous désirez refuser la publicité ciblée sur des centres d’intérêt proposée par les services de marketing Google, vous pouvez utiliser les possibilités de réglage et d’opt-out: https://adssettings.google.com/.

Google est certifiée au sens de l’accord Privacy Shield entre l’UE et les États-Unis et offre ainsi une garantie de respect du droit européen et du droit suisse sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

c. Microsoft Bing Ads

Sur notre site Web, nous utilisons l’outil de conversion et de tracking Bing Ads de Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, «Microsoft»). Pour le faire fonctionner, Microsoft enregistre un cookie sur l’ordinateur des utilisateurs pour permettre une analyse de l’utilisation de notre offre en ligne. Pour cela, la condition est que les utilisateurs soient parvenus sur notre site Web via une annonce de Microsoft Bing Ads. De cette manière, Microsoft et nous-mêmes pouvons constater que quelqu’un a cliqué sur une annonce, a été redirigé vers notre offre en ligne et a atteint un site cible préalablement défini. Dans ce cas, nous avons uniquement connaissance du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce Bing et ont ensuite été redirigés vers un site cible (conversions). Aucune adresse IP n’est enregistrée. Les autres informations personnelles sur l’identité des utilisateurs ne sont pas non plus communiquées. La base juridique de l’utilisation de ce service est l’art. 6, al. 1, phrase 1 f) du RGPD et le traitement sert nos intérêts économiques légitimes. Si vous ne souhaitez pas participer à la procédure de tracking de Bing Ads, vous pouvez vous y opposer ici, auprès de Microsoft: http://choice.microsoft.com/de-DE/opt-out. Les utilisateurs trouveront des informations supplémentaires sur la protection des données et sur les cookies utilisés chez Microsoft Bing Ads dans la déclaration de confidentialité de Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. Microsoft est certifiée au sens de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect du droit européen et du droit suisse sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active).

11. Services intégrés et contenus fournis par des tiers

Sur notre site Web, nous utilisons des services, des prestations et des contenus fournis par des tiers. Pour une telle intégration, le traitement de votre adresse IP est techniquement nécessaire afin que les contenus puissent être envoyés à votre navigateur. Votre adresse IP est donc transmise au fournisseur tiers concerné. Ces traitements de données ont toujours lieu pour garantir nos intérêts légitimes quant à l’optimisation et à l’exploitation économique de notre site Web et reposent sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, lettre f) du RGPD. Pour l’intégration des contenus, nous utilisons régulièrement JavaScript. Vous pouvez donc vous opposer au traitement des données en désactivant l’exécution de JavaScript dans votre navigateur ou en installant un logiciel qui bloque JavaScript. Prière de noter que cela peut conduire à des restrictions de fonctionnement sur le site Web.

Pour l’affichage de cartes géographiques et les visites virtuelles des studios, nous utilisons «Google Maps», un service de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis; «Google»). Google est certifiée au sens de l’accord Privacy Shield et offre donc une garantie de respect du droit européen et du droit suisse sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Pour l’affichage des vidéos, nous utilisons le service de YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis («YouTube»). En tant que filiale de Google, YouTube est incluse dans la certification Privacy Shield de Google.

Pour l’affichage de textes sur notre site Web, nous utilisons des polices de caractère fournies par Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, États-Unis («Monotype»). Nous attirons l’attention sur le fait qu’en cas de traitement par Monotype, aucun niveau de protection des données approprié au sens du RGPD n’est garanti.

Pour afficher les contenus sur notre site Web, nous utilisons Amazon CloudFront, un service d’Amazon Web Services, Inc. (410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, États-Unis; «AWS»). Il s’agit ici d’un Content Delivery Network (CDN) qui peut raccourcir les temps de chargement du site Web. AWS est certifiée au sens de l’accord Privacy Shield et offre ainsi une garantie de respect du droit européen et du droit suisse sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4&status=Active).

12. Vos droits

En tant que personne concernée, vous avez des droits que vous pouvez faire valoir à notre encontre. À ce titre, vous avez notamment les droits suivants:

  • Conformément à l’art. 15 du RGPD, vous avez le droit de demander des renseignements pour savoir si nous traitons ou non des données personnelles qui vous concernent, et si oui quelle est l’ampleur du traitement.
  • Conformément à l’art. 16 du RGPD, vous avez le droit de nous demander la rectification de vos données.
  • Conformément à l’art. 17 du RGPD, vous avez le droit de nous demander la suppression de vos données personnelles.
  • Conformément à l’art. 18 du RGPD, vous êtes en droit de faire restreindre le traitement de vos données personnelles.
  • Conformément à l’art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez soumises dans un format structuré, usité et lisible par machine, et de transmettre ces données à un autre responsable.

Conformément à l’art. 21, al. 1 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout traitement reposant sur la base juridique de l’art. 6, al. 1, lettre e) ou f) du RGPD. Si nous traitons des données personnelles vous concernant à des fins de publicité directe, vous pouvez vous opposer à ce traitement conformément à l’art. 21, al. 2 et al. 3 du RGPD.

Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement donné conformément à l’art. 7, al. 3 du RGPD. La légitimité du traitement effectué avec votre consentement jusqu’à la révocation n’est pas affectée par une telle révocation.

13. Délégué à la protection des données

En vertu du RGPD, Kieser Training AG n’est pas tenue de désigner un délégué à la protection des données. Les studios Kieser Training sont gérés par des filiales de Kieser Training ou par des franchisés qui ont désigné leurs propres délégués à la protection des données s’ils y sont tenus par la loi. Vous obtiendrez les coordonnées des différents délégués à la protection des données directement auprès du studio Kieser Training concerné ou sur demande à l’adresse kontakt.datenschutz@kieser-training.com.

14. Réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Si vous pensez qu’un traitement des données personnelles qui vous concernent enfreint les dispositions du RGPD, vous êtes en droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle conformément à l’art. 77 du RGPD.

Situation: 24.05.2018